Image Credit:Sega of America workers overwhelmingly vote to unionize
セガ・オブ・アメリカの労働者が組合化することを決めました。国家労働関係委員会による代表者選挙で、労働者たちは自分たちのユニットであるAEGIS-CWA（ギルド改善での西和ユニオン）を支持する91-26の投票を行いました。19票が異議あり、3票が無効でした。その結果、グループは通信労働者協会との正式な組織化が認められました。
このユニットには、ブランドマーケティング、ゲームサービス、ローカライゼーション、マーケティングサービス、製品開発、販売、品質保証チームなど、会社内のさまざまな部門の200人以上の労働者が含まれています。北米では初めてのゲームの組合とは言え、労働者たちは「ゲーム業界全体で最大の複数部門労働者組合」と述べています。ただし、ZeniMax Studiosの300人の品質保証労働者を含むZeniMax Workers United/CWAも存在しています。
(以下、セガ職員によるツイートの要約)
我々は結社選挙で勝利しました！91-26で組合化を勝ち取りました。200人以上の組合員で構成される我々の組合は、ゲーム業界全体で最大の複数部門労働者組合となりました。この勝利を祝い、セガとの交渉テーブルに向かい、この愛する会社をさらに発展させていけることを楽しみにしています！
AEGIS-CWAはベース給与と福利厚生の改善、オーバーワークの解消のためのスタッフ増員、よりバランスの取れた業務負荷を求めています。労働者達はまた、リモートワークオプション、役割ごとの明確な責任分担、そして他の要求もしています。
セガは組合を自主的に認めることを拒否しました。管理者は、「代わりに組合破壊工作に従事し、誤った情報、恐怖、分断を広めようとする組合破壊者と関与することを決定しました」と、AEGIS-CWAのメンバーであるQAテスターのウィンリー・ラムジー氏は以前述べています。セガは今後、AEGIS-CWAとの組合契約に合意する必要があります。
「AEGIS-CWAのメンバーとして、我々の組合選挙の勝利を喜んでお祝いしています。この運動のはじまりから、セガでの仕事について私たち全員が深く関心を持っていることが明らかでした」とセガの翻訳者でAEGIS-CWAのメンバーでもあるエンヘル・ゴメス氏は声明で述べています。「今や組合を通じて、私たちは仕事の中で大切な部分を守ることができ、給与や福利厚生、雇用の安定性を全ての労働者に提供することができます。一緒により良いセガを築くことができます。我々の勝利が、ゲーム業界全体の他の労働者にも刺激を与えることを望みます。一緒に業界全体の基準を高めていきましょう。」
セガ・オブ・アメリカの労働者が労働組合結成を決めました。全米労働関係委員会（National Labor Relations Board）による組合代表選挙で、労働者たちは全体で91対26の賛成票を得ました。この労働組合の名前はアライド・エンプロイズ・ギルド・インプルービング・セガ (AEGIS-CWA) です。投票のうち19枚は異議を唱えられ、3枚は無効とされました。この結果、労働者グループはコミュニケーションワーカーズ・オブ・アメリカとの正式な組織となりました。
この組合は、セガのブランドマーケティング、ゲームサービス、ローカライゼーション、マーケティングサービス、製品開発、販売、品質管理の各部門を含む、200人以上の労働者からなります。これまでにも北米でゲーム組合は存在しましたが、労働者たちは「ゲーム業界全体で最も多くの部門からなる組織化された労働者組合」と述べています。ただし、ZeniMax Workers United/CWAはZeniMax Studiosの品質管理担当者約300人を含んでいます。
AEGIS-CWAは、基本給や手当の改善、過労の軽減、よりバランスの取れた労働量などを求めています。労働者たちはまた、リモートワークの選択肢や、各職務の明確な責任分担、さらなる要求をしています。
セガは組合を自主的に認めることを断りました。経営陣は「代わりに組合妨害者と連携し、誤った情報を広め恐怖と分裂を引き起こすことに関与することを選択した」と、QAテスターでAEGIS-CWAのメンバーであるウィンリー・ラムジーは以前述べています。セガは今後、AEGIS-CWAとの組合契約に合意する必要があります。
「AEGIS-CWAのメンバーとして、私たちの組合選挙の勝利を祝うことは心から嬉しいです。キャンペーンの初めから、私たちはセガの仕事に心を砕いていることが明確でした」と、セガの翻訳者でAEGIS-CWAのメンバーであるエンジェル・ゴメスは声明で述べています。「今や、組合を通じて私たちは、自分たちの仕事の大切な部分を守り、給与や福利厚生、仕事の安定性をより強化することができます。一緒になってより良いセガを築いていきましょう。今日の勝利が、ゲーム業界全体の他の労働者にとってもインスピレーションとなることを願っています。一緒になって、業界全体の基準を上げられるはずです。」
引用元記事はこちらSega of America workers overwhelmingly vote to unionize