Image Credit:Meta’s Oversight Board urges Facebook to suspend Cambodia’s Prime Minister
Metaのオーバーサイトボードは、カンボジアのフン・セン首相のFacebookとInstagramのアカウントを6か月間の禁止するよう求めました。これは、メタのレビューを逆転させた2回目の事例であり、以前はブラジルのユーザーが政府に「包囲するように」とフォロワーに要請する動画を投稿した際に行われました。しかし、今回のオーバーサイトボードの決定は、国家元首の禁止を求めた初めてのものであり、今後の政策決定に影響を与える可能性があります。
フン・セン首相は1985年からカンボジアを率いており、今月に選挙が控えています。今年の初めには、彼は政治的な対立者に向けたスピーチの動画を投稿し、「CPP（カンボジア人民党）の人々を集めて抗議し、暴行する」と述べました。複数のユーザーが通報と申し立てを行った後、メタのポリシーや専門家は、その投稿が暴力や扇動に関する企業のコミュニティ基準に違反しているにもかかわらず、ニュース価値に基づいてそのまま掲載することを勧告しました。
オーバーサイトボードは、「違反の深刻さ、フン・セン氏の人権侵害の歴史と政治的対立者への脅迫行為、および社会的メディアを利用してそのような脅迫を拡散させる戦略的な使用を考慮し、メタに対し、フン・セン氏のFacebookページとInstagramアカウントを即時に6か月間停止するよう求める」と書かれています。この停止は拘束力はありませんが、メタは60日以内に問題の動画を削除する必要があります。
ボードは、特に首相の社会的メディアでの影響力を考慮して、「プラットフォーム上のコンテンツによって引き起こされる被害が、投稿の公共的関心価値を上回る」と決定したと説明しています。また、元のモデレーションの判断は、「脅迫と結果としての脅迫を拡大するメタのプラットフォームがこれらの被害に寄与している」と付け加えました。
このような行動は報われるべきではありません。メタは、ニュース価値を考慮する際に報道の自由をより重視すべきです。これにより、政府が自らのコンテンツを報道的な関心を引き起こす他の場面に制限する場合に、許可が適用されないようにすべきです。
フン・セン首相の禁止に加えて、ボードはメタに対して、モデレーションポリシーが単発の市民の暴動や暴力だけに制限されないこと、暴力扇動に関するケースでは報道の自由を取り扱う許容政策を廃止し、国家元首や政府高官に関わるレビューを優先するように助言しました。最後に、メタに対してフン・セン氏の決定の根拠を明らかにするよう求め、「国家元首や政府高官に対する全てのアカウントレベルの措置において理論的な根拠を開示する」と要求しました。
ボードのレビューは、アジアの他の独裁的な指導者のモデレーションに基準を設ける可能性があると、人権ウォッチのディレクターフィル・ロバートソンは述べています。Facebookは以前、元アメリカ大統領ドナルド・トランプをプラットフォームから追放（そして今年、アカウントを復活）しましたが、ベトナムなどの国で検閲要求に屈したことでも知られています。Twitterのオーナーであるイーロン・マスクは最近、トルコの選挙前に検閲を正当化し、「実際の選択肢がない」と述べました。
カンボジア政府はまだオーバーサイトボードの決定に対応していませんが、以前はその発言は国内の法的手続きの「確認に過ぎない」と述べていました。フン・セン首相は1400万人のFacebookフォロワーを持ち、本日からFacebookへの積極的な投稿を停止し、代わりにTelegramを使用すると述べました。
Meta（メタ）の監督委員会は、カンボジアのフン・セン首相のFacebookとInstagramのアカウントを6か月間禁止するよう求めました。委員会はニュースリリースで、フン・セン首相が暴力を扇動したと指摘しました。監督委員会が高いプロファイルを持つMetaのレビューを逆転するのは、今週で2回目です。先週は、ブラジルのユーザーがフォロワーに対して政府を「包囲」するよう呼びかける動画を投稿したためでした。しかし、首脳陣の禁止を監督委員会が求めたのは初めてであり、この決定は将来の政策決定に影響を及ぼす可能性があります。
フン・セン首相は1985年からカンボジアを率いており、今月選挙に直面しています。彼は今年早い時期に、「CPP（カンボジア人民党）の人々を集めて抗議し、あなたたちを殴り倒す」と発言するスピーチの動画を投稿しました。数人のユーザーから報告と申訴がありましたが、Metaのポリシーおよび主題の専門家は、新たなswsworthiness（報道価値の高さ）に基づいて投稿を残すことを推奨しました。しかし、これは企業のコミュニティ基準に違反しているものでありながら、報道価値が高いと判断されたためです。
監督委員会は、「違反の重大さ、フン・セン首相の人権侵害や政治的な敵対者への威圧の過去、さらには社会メディアを利用してその脅威を拡大する戦略的な手法を考慮し、Metaに対してフン・セン首相のFacebookページとInstagramアカウントを6か月間即座に一時停止するよう要求する」と述べました。この一時停止は法的には拘束力を持ちませんが、Metaは60日以内に論争のある動画を削除する必要があります。
委員会はこの決定を説明する中で、「プラットフォーム上で内容を許可することによって引き起こされる害は、投稿の公益性の価値を上回ります。特に、首相がソーシャルメディア上で広まる可能性があることを考慮すると」と述べました。また、元々のモデレーションの決定は、「Metaのプラットフォームが脅威とその結果の威圧を増幅することによって、これらの被害に貢献している」と付け加えました。
このような行動は報いられるべきではありません。Metaは報道の自由をより重視し、政府が自らのコンテンツを報道価値の高いものとすることで、政府の発言に対しては許容を適用しないようにするべきです。
フン・セン首相への禁止決定に加えて、委員会はMetaに対して、モデレーションの方針が単発の市民の騒乱や暴力に制約されないことを明確にするよう勧告しました。また、暴力の扇動を含む場合には報道価値の許容ポリシーを削除し、首脳陣や政府の高位のメンバーに関わるレビューを優先するよう求めました。最後に、フン・セン首相に対する決定について「および首脳陣や政府の高位のメンバーに対するすべてのアカウントレベルの行動について、Metaの決定の理由を明らかにするようMetaに求めます」と述べました。
「監督委員会のレビューは、アジアの他の独裁的な指導者のモデレーションに基準を設ける可能性がある」と、人権観察団のディレクターであるフィル・ロバートソン氏は言いました。また、彼はフン・セン首相への撤去要求は「長らく遅れていた」と述べました。Facebookはかつて元米国大統領ドナルド・トランプ氏のアカウントをプラットフォームから追放しました（今年、アカウントを復活させました）。しかし、ベトナムをはじめとする国々の検閲要求に屈しています。Twitterのオーナーであるイーロン・マスク氏は最近、選挙の前にトルコでの検閲を正当化し、「選択肢がない」と述べました。
カンボジア政府はまだ委員会の決定に対応していませんが、これまでに「発言は国内の法的プロセスの確認に過ぎない」と述べています。フン・セン首相はFacebookのフォロワーが1400万人いると答えましたが、今後はFacebookでの積極的な投稿を停止し、代わりにTelegramを使用すると述べました。
引用元記事はこちらMeta’s Oversight Board urges Facebook to suspend Cambodia’s Prime Minister