人気のある第三者Redditアプリ、Apolloがサービス終了に伴い、ユーザーが残りのサブスクリプション期間の払い戻しを辞退するオプションを追加しました。このオプションを行使しないユーザーは自動的にプロレートの返金を受けることになります。 「これまで提供してきたサービスにご満足いただけた場合、残念ながらその返金をお断りいただければと思います。返金は私の自己負担です」とApolloの開発者であるChristian Selig氏は述べています。彼は以前、返金にかかる費用は約25万ドルになると推計していました。「9年間、皆さんのためにApolloを作り上げることは生涯の喜びでした。これまでの親切さ、意見、そして寛大さに感謝しています」と彼は述べています。 また、7月1日から、Redditは第三者アプリ（Apolloなど）にウェブサイトのデータ（投稿やコメントなど）へのアクセスを提供するメインAPIに対して料金を請求する予定です。Selig氏は、RedditがAPIに料金を請求することは理解できるが、価格が高すぎるためにこれを続けることは困難であり、変更に備えるための時間が非常に限られていたと述べています。そのため、Apolloは終了し、6月30日に機能を停止します。 Selig氏は「Redditは最近、非常に高額なAPI料金を開発者に発表しました。30日間しか猶予がないという点と組み合わさって、ApolloはRedditの締め切り日を超えて続けることはできません。」と述べました。 最新バージョンのApolloには、寄付でアンロックできる新しい「アポロへのお別れ」壁紙パックも含まれています。Selig氏によれば、これは払い戻しの費用に役立つとのことです。 「Apolloの終了後も、数年間Apolloを思い出したいし、作成者を最後に支援したい場合は、多くの才能あるデザイナーが制作したApolloのテーマに基づいた素晴らしい壁紙のセットをチェックしてみてください」とSelig氏は語っています。セットには20以上の壁紙が含まれています。 RedditがAPIに高額の料金を請求することについては議論が分かれています。先月、数千のサブレディットが今回の変更に抗議して非公開または制限されましたし、サイトの一部のモデレーターは計画に批判的な意見を述べ続けています。しかし、RedditのCEOであるSteve Huffman氏は進退を固くし、非協力的なモデレーターに対しては対策を取ると脅迫しています。 Apolloは2017年にリリースされ、Selig氏によれば、これまでに200万回以上ダウンロードされました。彼は以前、Appleでインターンシップを経験したこともあり、このアプリはAppleのデザインガイドラインに厳密に準拠しており、 polished designが高く評価されています。

Image Credit:Apollo Now Offers Option to Decline Refund Ahead of June 30 Shutdown

人気のあるサードパーティのRedditアプリであるApolloが、本日アップデートされ、ユーザーはアプリがシャットダウンする前に残りの定期購読期間に対して払い戻しを断るオプションを選ぶことができるようになりました。このオプションを行使しないユーザーは自動的に割り戻しを受け取ることになります。
「これまでの数年間、提供したサービスに満足している方は、割り戻しを断ることを検討してください。それらは、ポケットマネーから返金されます」とApolloの開発者であるChristain Seligは述べています。 彼は以前に、返金にかかる費用は約25万ドルになると推定しています。「この9年間、あなたのためにApolloを作り上げることは、人生の中で最大の喜びでした。これまでの優しさ、意見、寛容さに心から感謝します」とSeligは述べています。

Redditは7月1日から、主要なAPIの利用に有料化を予定しており、これによってApolloのようなサードパーティのアプリは、投稿やコメントなど、ウェブサイトのデータにアクセスできなくなります。Selig氏は、RedditがAPIの利用に課金することは理解できるが、価格設定が高額であり、変更のための準備時間が極めて短かったため、Apolloはシャットダウンし、6月30日に機能を停止することになりました。「Redditは最近、非常に高額なAPIの価格を開発者に発表し、わずか30日しか変更のための時間を与えなかったため、ApolloはRedditの期限切れ以降、続けることができません」とSelig氏は述べています。

Apolloの最新バージョンには、寄付でアンロックできる「さよならApollo」の壁紙パックも含まれており、Selig氏はこれが払い戻し費用に役立つと述べています。「Apolloのシャットダウン後も、Apolloを数年後に思い出すことができ、その作成者を最後にサポートしたい場合、Apolloのアイコンを作成した才能溢れるデザイナーが作り上げた素晴らしいApolloテーマの壁紙セットをチェックしてみてください」とSelig氏は述べています。セットには20以上の壁紙が含まれています。

RedditがAPIの利用に高額の料金を課すという決定には賛否がある。今月初めには数千のsubredditがプライベートまたは制限され、アップグレードの変更への抗議が行われましたが、サイトの一部のモデレーターは計画を批判し続けています。しかし、RedditのCEOであるSteve Huffmanは方針を転換することを拒み、Redditは非協力的なモデレーターに対して措置を取る予定です。

Apolloは2017年にローンチされ、Selig氏によれば200万回以上ダウンロードされました。彼は以前Appleでインターンシップをしており、アプリはAppleの人間インターフェースガイドラインに厳密に従い、洗練されたデザインで高く評価されています。
人気のあるサードパーティのRedditアプリ、Apolloが本日アップデートされ、ユーザーにオプションが提供されました。それは、アプリが終了する前に、残りの定期購読期間の払い戻しを辞退するかどうかをユーザーが選択できるというものです。このオプションを使用しないユーザーは、自動的にプロレートされた払い戻しを受け取ります。
Apolloの開発者であるクリスチャン・セリグ氏は、「これまで提供してきたサービスに満足していただけたなら、私が負担して返金されることを辞退していただくことを考えてください。」と述べています。セリグ氏は、返金による費用は約250,000ドルになると予想していました。「この9年間でApolloを作り上げることが一生の喜びでした。これまでの親切さ、意見、寛大さに感謝します。」7月1日から、Redditは主要なAPIの利用に課金する予定です。このAPIは、Apolloのようなサードパーティのアプリに投稿やコメントなどのデータへのアクセスを提供します。セリグ氏は、RedditがAPIに課金することは理解できるが、その価格が非常に高く、変更に対応するための時間がほとんど与えられなかったと述べています。そのため、Apolloは6月30日に停止し、サービスを終了します。
Apolloの最新バージョンには、「さよならApollo」という新しい壁紙パックも含まれています。これは寄付でアンロックすることができ、セリグ氏によれば、払い戻しの費用に役立ちます。「Apolloのシャットダウン日後も、Apolloを長い間覚えていて、最後の一度だけクリエイターをサポートしたい場合は、素晴らしいApolloデザインの壁紙セットをぜひチェックしてみてください。これは、Apolloのアイコンを長年作り上げてきた才能あるデザイナーが制作したものです。セットには20以上の壁紙が含まれています。
RedditがAPIに高額の手数料を課金する決定は、議論を呼んでいます。今月初めに数千のサブレディットが非公開または制限された抗議の一環としてマークされ、サイトの一部のモデレーターは計画に対して批判を続けています。しかし、RedditのCEOであるスティーブ・ハフマン氏は方針を転換するつもりはなく、Redditは協力的でないモデレーターに対して対策を講じると脅迫しています。
Apolloは2017年にリリースされ、セリグ氏によれば、200万回以上ダウンロードされました。セリグ氏は以前アップルでインターンを務めており、同アプリはアップルの人間インターフェースガイドラインに厳密に準拠しており、洗練されたデザインが高く評価されています。

引用元記事はこちら
Apollo Now Offers Option to Decline Refund Ahead of June 30 Shutdown