Image Credit:The Morning After: NASA is recycling 98 percent of astronaut pee on the ISS into drinkable water
NASAは国際宇宙ステーションの水循環システムの技術的なマイルストーンを達成し、宇宙飛行士が持ち込む水の98％をリサイクルできるようになったことを発表しました。高度な除湿機によって、ステーションの乗組員からの息や汗から湿気を取り込み、尿プロセッサー装置は真空蒸留によって宇宙飛行士の尿から水を回収します。NASAによれば、蒸留プロセスにより水と再利用可能なH20を含む尿ブラインが生成されるため、新しい装置によってブラインから残りの水を取り出すことができ、水回収率が93％から98％に向上します。NASAの水サブシステムマネージャーであるジル・ウィリアムソン氏は、「乗組員が尿を飲んでいるわけではなく、再利用、ろ過、清掃された水を飲んでいるため、地球で飲んでいるものよりもクリーン」と説明しています。また、GoogleはYouTube上でプレイ可能なゲームをテストすることを検討し、Playablesと呼ばれる新しい製品に招待する準備をしたと報じられています。NASAは、ISS（国際宇宙ステーション）の環境制御・生命支援システム（ECLSS）が、宇宙飛行士が持ち込む水の98％をリサイクルできるようになったことを、技術的な新たなマイルストーンとして発表しました。高性能の除湿機は、宇宙ステーションにいるクルーの息や汗から湿気を取り込み、尿処理装置は宇宙飛行士の尿から真空蒸留により水分を回収します。蒸留プロセスは水と尿塩水を生み出し、残りのH2Oを回収する新しい装置により、93％から98％まで水回収率を高めることができるということです。NASAのECLSS水サブシステムマネージャーであるJill Williamson氏によると、「クルーは尿を飲んでいるのではなく、私たちが地球で飲むものよりもきれいに浄化され、フィルター処理された水を飲んでいます」としています。
引用元記事はこちらThe Morning After: NASA is recycling 98 percent of astronaut pee on the ISS into drinkable water