Image Credit:Virgin Galactic’s first private passenger spaceflight will launch as soon as August 10th
ヴァージンギャラクティックは、商業宇宙飛行を経験し、これからは一般人も乗ることができる準備が整いました。同社は、Galactic 02という最初の民間乗客を乗せたフライトを2023年8月10日にも実施する予定です。配信は会社のウェブサイトで視聴できます。
ヴァージンは3人の乗客を乗せますが、そのうちの1人だけが有料の顧客です。1972年ミュンヘンオリンピックの選手である80歳のジョン・グッドウィン氏は、早期にチケットを購入しました。他の2人はSpace for Humanityの募金抽選で席を獲得しています。キーシャ・シャハフさんと彼女の娘のアナスタシア・メイヤーズさんは、初めて宇宙を飛ぶカリブ人であり、母娘で同時に宇宙へ飛ぶ初めてのデュオです。ヴァージンの主任指導員であるベス・モーゼスさんもトリオに参加します。
商業初のフライトであるGalactic 01は6月末に飛行しました。しかし、3人の乗客はすべてイタリア政府の職員であり（空軍の2人と研究評議会の1人）、無重力の研究を行っていました。今回の02の民間クルーの役割は明確ではありませんが、今度は観光客として楽しめるでしょう。
過去の数年間の多くの遅延に続き、ヴァージンは最近その運用を拡大しています。Galactic 02はヴァージンにとって7回目の宇宙飛行であり、2023年に行われる3回目です。同社は、フライトの「一定の頻度」を確立しており、計画通りに進めば比較的順調になるでしょう。
フライトの頻度の向上は、同社の財務面にとって重要です。ヴァージンは長年にわたり赤字を出しており、2022年には5億ドル以上の損失を計上しました。一人当たり45万ドルのチケット料金でも、これらの損失はすぐには回収されませんが、有料の顧客は財務面を軟化させ、宇宙観光の実現を支持するために重要な役割を果たします。
ブルーオリジンとスペースXはすでに一般人を宇宙に飛ばしており、ヴァージンが飛ぶ50マイル以上の高度に到達しています。しかし、彼らは観光客向けに定期的な打ち上げスケジュールを確立していません。スペースXの月旅行はスターシップのテストを完了させるまで実現しないため、ブルーオリジンも2022年のロケットの故障によるフライト再開を待っています。この点で、ヴァージンは夏期に設定しているペースを維持できる限り、観光目標に最も近づいているかもしれません。
2023年7月17日午前8時45分（米国東部時間）：ヴァージンはフライトのクルーリストを公開しました。ストーリーを更新しました。
ビジャン・ギャラクティックは、初の商業宇宙飛行に成功したのを受けて、一般市民を乗せる準備が整いました。同社は、ギャラクティック02という最初の民間乗客フライトを、8月10日にも実施する予定です。会社のウェブサイトでライブストリームも視聴できます。
ビジャンは3人の乗客を乗せますが、購入したのは1人だけです。ジョン・グッドウィンさんは、72年のミュンヘンオリンピックの選手で、初期のチケット購入者です。他の2人は、Space for Humanityの募金抽選で席を獲得したキーシャ・シャハフさんと娘のアナスタシア・メイヤーズさんで、いずれも初のカリブ人であり、母娘としても初めて宇宙へ飛ぶことになります。また、ビジャンの主任教官であるベス・モーゼスさんも一緒に乗ります。
初めての商業飛行であるギャラクティック01は6月末に飛行しましたが、乗客は全員イタリアの政府職員で、空軍の2人と研究評議会のメンバー1人で、微重力の研究を行いました。今回、02の民間クルーが何をするかは明確ではありませんが、今度は観光客として楽しむことができます。
過去数年間の数多くの遅延に続き、ビジャンは最近、その運営を拡大しています。ギャラクティック02は、ビジャンにとって宇宙飛行全体では7回目の飛行ですが、2023年における3回目の飛行です。同社は「定期的なリズム」の飛行を確立しようとしており、もし計画通り進めば、比較的定型化することが期待されます。
これらの頻度の改善は、会社の財務面で重要です。ビジャンは何年もの間、赤字経営を続けており、2022年には5億ドル以上の損失を出しました。チケットの価格が45万ドルであっても、これらの損失はすぐに回収することはできませんが、有料の顧客は打撃を緩和し、宇宙旅行における事業の有望さを示す鍵です。
ブルーオリジンとスペースXは既に市民を宇宙に飛ばしており、ビジャンが飛行する50マイル以上の高度よりも高く飛行しています。しかし、彼らは観光客のための定期的な打ち上げスケジュールを確立していません。スペースXの月旅行は、スターシップのテストが完了するまで実施されませんし、ブルーオリジンは2022年のロケットの故障後の再開を待っています。その点で、ビジャンは今夏のペースを維持すれば、観光目標への最も近い航空会社となるかもしれません。
2023年7月17日午前8時45分（米国東部時間）に、ビジャンはフライトのクルーロースターを発表しました。本文をそれに合わせて更新しました。
引用元記事はこちらVirgin Galactic’s first private passenger spaceflight will launch as soon as August 10th